ANDERE NAMEN:

Xia Bai = das Weiße beschützen (auch: edles Weiß)

 

BEDEUTUNG DES NAMENS:

 

Xia: Fassen, pressen, klammern, einklemmen, im Verborgenen tragen; das Schriftzeichen zeigt einen Mann, der zwei andere unter seinen Armen festhält (WIEGER, L. 27 f); Xia wird oft als Synonym für Jia gebraucht und bedeutet großmütig, edel, tapfer, kühn, beschützen. Im Schriftzeichen für Xia ist das Radikal Mensch vor Jia gestellt und verändert die Bedeutung dahin, daß ein Mann, der in der Lage ist, zwei andere unter seinen Armen festzuhalten, ein starker und tapferer Mensch sein muß. Ein Held, der die Schwachen beschützen kann.

Bai: weiß, leer, rein, klar, offensichtlich, strahlend; Bai wird oft dazu verwendet, besondere Fähigkeiten und Güte auszudrücken. Das Schriftzeichen zeigt die Sonne, die gerade am Horizont erscheint; das heller werdende (weiße) Licht der Morgendämmerung (vgl. WIEGER, L. 88A).

In der chinesischen Medizin hat Bai zwei Bedeutungsinhalte:

a) Weiß ist die farbliche Entsprechung der Wandlungsphase Metall, so daß Bai häufig ein Bild besonders für die Lungen darstellt.

b) Weiß hat in einigen Punktenamen topologische Bedeutung: eine weiß schimmernde Stelle der Haut, gewöhnlich durch eine darunter liegende Faszie bedingt.

 

Xia Bai als Punktename: Dieser Akupunkturpunkt befindet sich auf der medialen Seite des Oberarms, an der Grenze zwischen roter und weißer Haut. Lu 4 gehört zur Lungen-Leitbahn Shou Tai Yin, die Lungen befinden sich in der Brust, umklammert von beiden Oberarmen. Die Lunge beherrscht das Qi, resp. das Wei-Qi, dessen Aufgabe es ist, den Organismus gegen exogene krankmachende Faktoren zu schützen.

Xia Bai = das Weiße beschützen, vermittelt in dieser Übersetzung die Vorstellung, daß über den Punkt eine geschwächte Lunge vor üblen Einflüssen Xie Qi geschützt und das Wei Qi gestärkt werden kann. Bei Schmerzen an der Innenseite des Oberarms kann Lu 4 die Qi-Stagnation auflösen und die Leitbahn durchgängig machen. Ebenso hilft dieser Reizpunkt, bei verkrampfter Atmung und Völlegefühl in der Brust, den Thorax zu entspannen.

Beide Indikationen sind ein deutlicher Hinweis auf den Namen Xia Bai = zusammengepreßtes Weiß. Die Kombination Lu 4 + P 6 Nei Guan ist äußerst wirksam bei neurologischem Herzklopfen und Interkostalneuralgien, besonders wenn psychische Umstände eine Rolle spielen und den Oberkörper verkrampfen.

 

 

FUNKTIONEN:

  • Qi und Blut regulierend: Die Lunge beherrscht das Qi, das Herz reguliert das Blut (Xue), so daß Lu 4 für ein harmonisches Zusammenspiel zwischen dem Herz-Kaiser und dem Lungen-Minister sorgt. Xia Bai reguliert damit den oberen Jiao, den Himmel im menschlichen Mikrokosmos. Der Punkt ist in unmittelbarer Nähe von Lu 3 Tian Fu lokalisiert, der ein Speicher für und ein Fenster zu den kosmischen Energien ist (vgl. dort).
  • schmerzlindernd: bei allen Schmerzen im Bereich des Funktionskreises Lunge, besonders aber bei Schmerzen im Leitbahnverlauf.
  • Schleim im oberen Jiao umwandelnd: besonders den unsichtbaren Schleim (Tan),

der das Herz und Shen vernebelt; hier ein weiterer Hinweis auf die seelische und emotionale Auswirkung dieses Reizpunktes.

 

DER KLASSISCHE TIP:

(nach dem Qian Jin Fang)

Rückfluß von Speisebrei, Übelkeit und Brechreiz, dabei Reizbarkeit, Völlegefühl und Unruhe in der Brust (Fan Man). Dieser Zustand kann durch chronischen Leber Qi-Stau, innere Hitze, Schleimansammlungen oder Blutstagnationen verursacht werden.