Grundlagen der Terminologie

Die Broschüre „Terminologische Grundlagen der traditionellen chinesischen Akupunktur mit Sprachkassette“ ist von mir nach langjährigen Erfahrungen als Lehrer und Ausbildungsleiter der klassischen Akupunktur und TCM im Ausbildungszentrum Nord entwickelt worden.
Sie ist entstanden aus der Notwendigkeit, den Sprachgebrauch in der chinesischen Medizin für Lehrer und Lernende der TCM zu vereinheitlichen und auch ihre Aussprache richtig zu erlernen. Viele Lern- und Verständigungsprobleme zwischen Lehrer und Schüler entstehen, weil keine gemeinsame Fachsprache gesprochen oder chinesische Begriffe falsch betont werden.

Die Vorteile dieser Broschüre liegen darin,

• Lehrern wie Schülern eine gemeinsame (Aus)-Sprache der grundlegenden Begriffe in der TCM zu vermitteln (ca. 650 Termini)
• Schriftzeichen und Pinyin-Umschrift von Begriffen aus der chinesischen Medizin zu erkennen und in der anspruchsvolleren Fachliteratur einzuordnen
• geplante Studienreisen nach China inhaltlich und sprachlich vorzubereiten
• eine einheitliche Terminologie der 361 regulären Akupunkturpunkte und eine sinnvolle Übersetzung ihrer Namen anzubieten.

Die Broschüre hilft Schülern wie Lehrern in der Verständigung und Sprache der chinesischen Medizin. Der Vergleich von Lang- und Kurzzeichen erleichtert das Auffinden der chinesischen Schriftzeichen in der modernen TCM-Literatur und ermöglicht etymologische Interpretationen der („vollständigen“) Langzeichen.

Preis: Broschüre: EUR 12,50 Sprachkassetten (2) EUR 12,50 insgesamt EUR 25,-.



Inhalt

1. Grundlegende TCM-Begriffe             

Philosophie   
Wandlungsphasen   
Organische Strukturen   
Das Entsprechungssystem   
Acht Leitkriterien   
Drei Krankheitsursachen  
Geistig-seelische Aspekte   
Ausdrucksformen des Qi  
Diagnose   
Pulsdiagnostik 
Das Leitbahnsystem  
Punktekategorien   
Stechen und Brennen   

2. Die Leitbahnpunkte                             

Lungen-Leitbahn   
Dickdarm-Leitbahn  
Magen-Leitbahn

Milz-Leitbahn  
Herz-Leitbahn   
Dünndarm-Leitbahn   
Blasen-Leitbahn   
Nieren-Leitbahn   
Perikard-Leitbahn   
San Jiao-Leitbahn   
Gallenblasen-Leitbahn   
Leber-Leitbahn   
Ren Mai-Gefäß   
Du Mai-Gefäß   

Hier können Sie einige ausgewählte Seiten ansehen:   terminologieseiten.pdf