Die Welt der Tiere*

Sie sind dumm, räudig und ohne Moral;

sie haben keine Sitten und auch keine Ehrfurcht,

sie handeln spontan und gelten als stark.

Dies ist das Herz der Tiere.

(Geburt durch Metamorphose; Geburt aus dem Wasser;

Geburt aus dem Ei; Geburt aus dem Embryo).

 

* Chu Sheng = eigentlich: Haustiere, viehisch, tierisch;