Die Welt der Erwachten*
Sie haben die zwölf Bestimmungen des Schicksals** erkannt.
Ihr Körper sehnt sich danach, in die Leere einzugehen.
Sie erfreuen sich an der Einsamkeit.
Dies ist das Herz der Erwachten.
|
|
Die Welt der Erwachten* Sie haben die zwölf Bestimmungen des Schicksals** erkannt. Ihr Körper sehnt sich danach, in die Leere einzugehen. Sie erfreuen sich an der Einsamkeit. Dies ist das Herz der Erwachten. |
* Yuan Jiao: wörtl. "aus der karmischen Bestimmung erwacht"
** im Sanskrit: Nidana, chin. Shi Er Yin Yuan ; sie stellt die fundamentale Idee im buddhistischen Denken dar, daß Ursache und Wirkung in der Kette der menschlichen Existenz von zwölf grundlegenden Zusammenhängen gesteuert wird: 1) Unklarheit; 2) Wandlung;
3) Erkenntnis; 4) Namen und Erscheinungen; 5) die sechs Sinnesorgane; 7) Berührungen; 8) Verlangen; 9) sich nehmen; 10) Sein und Haben; 11) Geburt; 12) Alter und Tod.