Die Welt der Erhabenen*
Sie verwirklichen das Dao der vier Achtsamkeiten**,
kennen die Entsagung und pflegen das Dao.
Dies ist das Herz der Arhats.***
|
|
Die Welt der Erhabenen* Sie verwirklichen das Dao der vier Achtsamkeiten**, kennen die Entsagung und pflegen das Dao. Dies ist das Herz der Arhats.*** |
* Sheng Wen , im Sanskrit Sravaka; eine Bezeichnung für die Hauptschüler des Buddhas, seine persönlichen Schüler, die danach berühmte Arhats wurden.
** Si Di : die vier Wahrheiten in der buddhistischen Lehre, deren Erkenntnis zur Erleuchtung führt; 1) Leiden ist eine Notwendigkeit für alle empfindenden Wesen; 2) Leidenschaften vermehren die Leiden;
3) es ist möglich, die Leidenschaften auszulöschen; 4) Der Weg, dieses zu verwirklichen, ist ein Leben im Einklang mit Dao, dem rechten Weg.
*** die Sanskrit-Bezeichnung für die Lo Han ; ein Arhat ist den achtfachen Weg gegangen, ist erleuchtet und so aus dem Kreislauf der Wiedergeburten befreit; er ist von der Macht des Karmas gelöst und hat magische Fähigkeiten im Umgang mit der materiellen Natur, Zeit und Raum. Er kann seinen Körper verändern und jeden Ort Kraft seines Willens erreichen. Er ist der perfekte Weise, sein letzter Schritt ist der Eintritt ins Nirwana; auch eine Bezeichnung für die 500 Lo Han (buddhistische Gottheiten).