Die Welt der Bodhisattvas

Ihr Wesen beruht auf den Nutzen der anderen,

ihre Verfeinerung hat die sechste Stufe erreicht.

Sie ruhen im Dao und verwirklichen es.

Dies ist das Herz der Bodhisattvas*.

* Bodhisattva (Sanskrit: "Erleuchtungswesen"); chin. Pu Sa ;

Menschen, die Erleuchtung erlangt haben aber auf den Eintritt ins Nirwana verzichten, um den Menschen zu nützen; die dritte Klasse von Heiligen im Buddhismus. Sie verkörpern Erleuchtung, Weisheit, Gnade und Wirkkraft.

Ein "Guru", der auf seine Buddhaschaft verzichtet hat, um seine Anhänger weiter auf dem Weg der Erleuchtung zu führen.