Die Welt der Asuras

Sie fliegen bis zum Himmel, sie sind im Herzen hochmütig

und in ihren Absichten mißgünstig; eifersüchtig bewachen sie

die Schwelle (zwischen Himmel und Erde, Gui und Shen)

Dies ist das Herz der Asuras.*

* Asuras (Sanskrit); chin. A Xiu Luo; im Buddhismus die Kontrahenten der Himmelsgötter; riesige Dämonen, die immer im Krieg mit den Devas liegen. Die vierte Klasse der fühlenden Wesen, die mächtigsten unter den Dämonen. Sie wohnen in den großen Meeren und haben eine eigene soziale Form des Zusammenlebens; man nennt sie auch:

Fei Tian= die nicht Himmlischen.