Referat: Das Nei Jing – Die Grundlage der chinesischen Medizin

Fach: Geschichte der Medizin; Seminarleiter: Prof. Dr. J.H.Wolf; Seminar: Quellen und Forschungen zur Geschichte der Medizin, Referent: Udo Lorenzen, WS 2005/2006

Vorgeschichte der chinesischen Medizin (CM):

 

yī 醫 Medizin, Therapeut (klassisch)

yīrén 醫人 Mediziner (klassisch)

zhōngyī 中醫 Traditionelle chinesische Medizin (modern, TCM)

 

A. Die ältesten Funde: 8000-3000 v. Chr.

biānshķ 砭石 = Nadeln aus Stein, Bambus und Knochenspitzen;

 

B. Die legendäre Periode: 3000-2000 v. Chr.

Fúxī 伏羲 (2950-2800): Entdecker der bāguą 八卦 = 8 Trigramme, damit die

Ursprünge des yìjīng 易經 = das Buch der Wandlungen

Shénnóng 神農 (2800-2700): "göttlicher Landmann", Begründer der Pharmakologie;

Huángdì 皇帝 (2700-2600): "gelber Kaiser", Dialog mit seinen Leibärzten,

besonders mit Qíbó 歧伯 begründet das Nèijīng 內經, die "Bibel" der chinesischen Medizin.

 

C. Die Shang-Dynastie: 1760-1100 v. Chr.

Wūyī 巫醫 = Priesterärzte bestimmten die Medizin der Shang.

Yī 醫＝ Arzt, heilen; im Schriftzeichen ist ein Köcher, eine Hand, die eine Waffe greift und Wein als Heilgetränk. Im ursprünglichen Zeichen war noch der Wein jiǔ 酒 durch wū 巫 = Zauberinnen ersetzt (Yī 毉).

Krankheit: Orakelknochen aus der Shang-Dynastie vermitteln uns die ältesten vorhandenen Bilder in der chinesischen Schrift: jí 疾 = ein Mensch, der vom Pfeil getroffen ist, liegt alleine auf seinem Bett = Krankheit; später bìng 病 (etymologisch ein kranker Mensch liegt im Bett); Krankheitsursache sind erzürnte Ahnen =

Gesundheit: Versöhnung der Lebenden mit den Toten bedeutet Gesundheit, Anfänge des Ahnenkults;

Therapie: magische Rituale, Zaubersprüche,Tänze, Beschwörungen, Amulette

 

D. Die Zhou-Dynastie: 1100-770 v. Chr.

Erstmalig eine medizinische Organisation:

a) Speiseärzte shíyī 食醫

b) gewöhnliche Ärzte jíyī 疾醫

c) Wundärzte yángyī 瘍醫

d) Tierärzte shòuyī 獸醫

Offizielle Trennung zwischen Ärzteschaft und Priestern; Zeitalter der Dämonen-Medizin

hún 魂 = Geistseele

pò 魄 = Körperseele

shén 神 = (guter) Geist

guǐ 鬼 = Dämon

 

 

E. Die Frühlings- und Herbst- Periode: 770-480 v. Chr.

Biǎnquè 扁鵲 Begründer der Pulsdiagnose und Antlitzdiagnose; 6 Gruppen von Menschen, denen nicht zu helfen ist; sein Name steht für das Nánjīng 難經, dem Klassiker der Schwierigkeiten.

 

 

F. Die Periode der kämpfenden Reiche: 481-221 v. C.

- 100 philosophische Schulen wetteifern miteinander. Die wichtigsten

a) Literaten-Schule

b) Daoisten-Schule

c) Naturalisten-Schule

waren die drei einflussreichsten für die CM;

tatsächliche Entstehungszeit des Nèijīng 內經 = der "innere Klassiker", dem grundlegenden Buch der chinesischen Medizin seit 2000 Jahren. Es hat zwei Teile:

sùwèn 素問 ＝ grundlegende Fragen

língshū 靈樞 = Achse der magischen Wirkkraft

 

 

 

Die wichtigsten Grundlagen der CM sind in diesem Buch im Detail erklärt:

Die Konzepte von Dao, Yin und Yang und den 5 Wandlungsphasen:

Yin und Yang sind Embleme, deren Ursprünge bis in die Zhou-Dynastie zurückreichen (1100-700 v.Chr.). Die ältesten Belege, die auf Yin und Yang hinweisen, finden wir im Buch der Wandlungen yìjīng 易經. Das "Ja"(Yang) wurde durch einen einfachen durchgehenden Strich angedeutet, das "Nein" (Yin) durch einen unterbrochenen Strich.

陰 Yīn = Schattenseite eines Berges / Flusses

陽 Yáng = Sonnenseite eines Berges / Flusses

 

 

 

 

 

Diagramm des höchsten Pols nach Zhōudūnyķ 周敦頤 (1017-1073 n. Chr.):

 

 

 

 

Die Beamten im mikrokosmischen Staatsapparat

(Beispiele nach dem Neijing Suwen, Kap. 8)

xīn zhě jūn zhǔ zhī guān yě shén míng chū yān

心 者 ， 君 主 之 官 也 ， 神 明 出 焉 。

Das Herz hat das Amt eines Kaisers und Herrschers. Schöpferische Kraft (Shen) und klare Einsicht (Ming) stammen von ihm.

fèi zhě xiāng fł zhī guān zhģ jié chū yān

肺 者 ， 相 傅 之 官 ， 治 節 出 焉 。

Die Lunge hat das Amt eines Staatsministers und Kanzlers. Ein geordneter Rhythmus geht von ihr aus.

gān zhě jiāng jūn zhī guān móu lǜ chū yān

肝 者 ， 將 軍 之 官 ， 謀 慮 出 焉 。

Die Leber ist der Beamte, der mit einem General der vereinten Streitkräfte vergleichbar ist. Strategische Einschätzung und Planung stammen von ihr.

dǎn zhě zhōng zhèng zhī guān jué duąn chū yān

膽 者 中 正 之 官 ， 決 斷 出 焉 。

Die Gallenblase ist der Beamte, der exakt und korrekt ist. Urteilskraft und Entscheidungsvermögen kommen von ihr.

 

Die Lehre von den Leitbahnen jīngluņ 經絡 und Akupunkturpunkten shūxué 輸穴, z.B. shǒu tàiyīn fèijīng 手太陰肺經 = Lungen-Leitbahn

Lu 1 zhōngfǔ 中府 Palast der Mitte

Lu 2 yúnmén 雲門 Wolkentor

Lu 3 tiānfǔ 天府 himmlischer Palast

Lu 4 xiábái 俠白 eingezwängtes Weiß

Lu 5 chǐzé 尺澤 Sumpf an der Ellenbeuge

Lu 6 kǒngzuì 孔最 tiefstes Loch

Lu 7 lièquē 列缺 Fehler in der Reihe

Lu 8 jīngqś 經渠 Leitbahn-Abzugsgraben

Lu 9 tàiyuān 太淵 grōßter Wasserstrudel

Lu 10 yújì 魚際 Region der Fische

Lu 11 shàoshāng 少商 junges Metall

G. Die Han-Dynastie: 205 v.- 220 n. Chr.

drei große Persönlichkeiten:

Chúnyúyì 淳于意 die ersten Falldokumentationen in der CM

Zhāngzhņngjǐng 張仲景 Abhandlung über fieberhafte Erkrankungen

shānghįnlùn 傷寒論

Huátuó 華陀 chirurgische Eingriffe,1-Nadel-Therapie; Spiel der fünf Tiere (eine Form des qìgōng 氣功)

 

 

H. Die Jin-Dynastie: 220-420 n. Chr.

Wángshúhé 王叔和 Autor des Pulsklassikers màijīng 脈經

Huángfǔmì 皇甫謐 Autor des Nadelklassikers zhēnjiǔjiǎyǐjīng 針灸甲已經

 

 

I. Die Tang-Dynastie: 618-906 n. Chr.

Das kaiserliche Medizinbüro: Zentralisierung der medizinischen Versorgung unter kaiserlicher Aufsicht, geordnet in 7 Abteilungen

der leuchtende Stern dieser Periode war:

Sūnsīmiǎo 孫思邈 - Vermittler einer hohen Ethik; sein Hauptwerk qiānjīnyąofāng

千金要方 umfasste alle Bereiche der chinesischen Medizin, auch Frauenheilkunde, Diätetik, Sexualhygiene und Akupunktur.

 

 

J. Die Song-Dynastie: 960-1279 n. Chr.

Wángwéiyī 王維一 - Herstellung zweier lebensgroßer Bronzefiguren mit akkurater Lokalisation von 354 Akupunktur-Punkten

Lǐgǎo 李杲 (auch Lǐdōngyuįn 李東垣) der Begründer der Schule der Mitte zur Stärkung des erworbenen Vermögens

Weiterentwicklung des kaiserlichen Medizinbüros tàiyījú 太醫局; es wurde eine eigene Abteilung für Frauen- und Geburtsheilkunde fùchǎnkē 婦產科 geschaffen als Zeugnis der neuen Bedeutung der Frauenheilkunde dieser Zeit.

Auch die Lehrer hatten jetzt Prüfungen zu absolvieren, über die Buch geführt wurde und die feststellen sollten, ob die Lehrer ihrer Stellung entsprechende Leistungen aufwiesen.

K. Die Ming-Dynastie: 1368-1644 n. Chr.

drei wichtige Persönlichkeiten:

Yángjìzhōu 揚繼州 schrieb das große Kompendium der Aku-Moxa-Therapie, führte Vers- und Liedform in der Darstellung der Lehre ein zum leichteren Lernen der Materie zhēnjiǔdąchéng 針灸大成

Lǐshízhēn 李時珍 Verfasser der bis dahin größten Materia Medica mit über 1000 Arzneimittel und 10000 Rezepturen, das Běncǎogāngmù 本草綱目

Zhāngjičbīn 張介賓 Neugliederung des Neijing zum besseren Verständnis des Klassikers als Lèijīng 類經 = geordneter Klassiker

 

 

L. Die Qing-Dynastie: 1644-1911 n. Chr.

- Stagnation der CM

- Aufschwung der westlichen Medizin

- drohendes Aus für die chinesische Medizin

 

 

M. Die Volksrepublik China: 1949 bis heute

- Wiederaufleben der CM, Entwicklung der TCM

- Aufbau von Barfußärzten, symptomatische Akupunktur

- Entwicklung neuer Akupunkturmodelle (Ohrakupunktur, Akupunkturanalgesie)

- Entwicklung eines standardisierten TCM-Modells mit folgenden Therapien:

 

zhēnjiǔ 針灸 Akupunktur- und Moxatherapie

zhōngyąo 中藥 chinesische Pharmakologie

shíliáo 食療 Diätetik

tuīnį 推拿 Massage

dǎoyǐn 導引 Atem- und gymnastische Übungen

zhènggúfǎ 正骨法 Osteopathie (Knochen richten)

 

N. Die Entwicklung in Europa:

13. Jahrhundert: Marco Polo erster Kontakt zur CM

1658 De Bondt

1683 Ten Rhyne

1682 Andreas Cleyer

1712 Engelbert Kämpfer

1812 Berlioz

1823 Churchill

1863 Darbry (die ersten direkten Übersetzungen aus den Klassikern)

1939 Solie de Morant (das erste Standardwerk für Lehr- und Lernzwecke)

1947 De la Fuye (Homöosiniatrie)

1954 Chamfrault (franz. Übersetzung des Neijing)

 

 

O. Die Entwicklung in Deutschland:

Heribert Schmidt und Gerhard Bachmann lernten ab 1950 bei Roger de la Fuye

1951 Gründung der Deutschen Gesellschaft für Akupunktur (DGA);

1952-69 Herausgeber der Deutschen Zeitschrift für Akupunktur (DZA);

Die Heilpraktiker als Akupunkteure der Ersten Stunde:

1953 August Brodde

1954 Else Münster

1954 Hans Giesen

1959 Gründung der Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und TCM e.V.

1969-heute jährliche Akupunkturtagungen in Rothenburg o. T.

1973 Manfred Porkert

1974 Claus Schnorrenberger

1980 Paul Unschuld

1985 Porkert/ Hempen

1988 Ted Kaptchuk

1929 Franz Hübotter: Die chinesische Medizin zu Beginn des 20. Jahrhunderts und ihr historischer Werdegang (auch antiquarisch nicht mehr zu bekommen)

 

Udo Lorenzen

Projensdorfer Str. 14

24106 Kiel

0431 – 330303

Email: u.lorenzen@ki.comcity.de

Web: www.zhenjiu.de